Syksyn aikana on Harvard tullut tutuksi niin yhteisönä kuin instituutionakin. Vaikka ensi viikkojen "romanssi" onkin saanut väistyä arkisen aherruksen tieltä, ei innostus ja usko projektia kohtaan ole piiruakaan heikentynyt, pikemminkin päin vastoin. Olen miltei päivittäin kokenut arvokkaaksi mahdollisuuden saada ottaa tuntumaa asenteeseen ja tyyliin, joilla harvardilaiset itseään kehittävät. Jos pitäisi tiivistää täällä harjoitettavan työn olemus, menisi se jotenkin näin: Olemassa olevan tiedon ahkera mutta kriittiinen pänttääminen, eri suunnista tulevien ideoiden saattaminen keskinäiseen vuorovaikutukseen, toisten esittämien ajatusten herkkä kuunteleminen, ja last but not least, oman ilmaisun jatkuva hiominen. Vaikka täällä Amerikan Yhdysvalloissa ollaankin ihmisen yksityisten oikeuksien ja individualismin palvomisessa todella pitkällä (välillä liiankin), on Harvard loppujen lopuksi mitä suurin ryhmätyö.
Viime viikot toivat eteeni kivan käytännön projektin. Sain nimittäin Kiina-kurssin lopputyön puitteissa tilaisuuden palauttaa mieliin aikanaan Baselissa hankitun tuntuman klavikordin soiton jaloon, mutta ah-niin kimuranttiin taiteeseen. Tai ainakin se oli muisti-palailee-pätkittäin-tyyppisen hankkeen eräs tavoite. Valmistin kurssin kuratoimaan Transition/Transformation - Sounding China in Enlightenment Europe näyttelyyn pari iMoviella toteutettua dokumenttia, tai oikeastaan toinen niistä oli näyttelyn digitaalinen laajennus ja toinen eräänlainen media-essee. No, joka tapauksessa, pätkien soundtrackiksi nauhoitin klavikordilla Rameaun clavecin-kappaleet Les Cyclopes ja Les Sauvages. Rebekka Angervon erinomainen translation-helpdesk oli projektissa merkittävästi apuna, jesuiitta Joseph Amiot'n 1700-luvun ranska meni näet meikäläisen "Alliance-Francaise + 10 vuotta"-kielitaidolta aika pahasti yli hilseen. No, palaset saatiin paikoilleen ja projekti on onnellisesti purjehtinut lukukauden lopun satamaan.
Materiaalisen valmistautumisen lisäksi valmistaudutaan täällä lomakauteen jättämällä tilapäishyvästejä lukukauden aikaisille opiskelu- ja työtovereille. Jännä piirre kortteihin ja sähköposteihin liitettävissä toivotuksissa on, että ihmiset eivät näköjään meikäläisen yhtenäiskulttuurin tapaan toivota "Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta", vaan täkäläinen fraasi (joka muuten löytyy myös useimmista "Joulukorteistakin") kuuluu: HAPPY HOLIDAYS! Ja hyvä niin. Joulua ja Uutta Vuotta sopii tietenkin viettää vaikka kuinka, mutta kriittisesti tarkasteltuna saattaa meikäläinen toivotus olla kaikille joka tilanteessa tokaistuna suorastaan hieman epäsensitiivinen. Juutalaiset ja muslimit eivät pahemmin Joulusta perusta ja kiinalaisillekin taitaa koittaa Uusi Vuosi vasta jonkin ajan päästä. Eikös toivotuksen oikeastaan kannatakin olla sellainen, jonka viestin sekä toivottaja että vastaanottaja voivat täytenä jakaa. Ja mikäpä täkäläistä monikulttuurista ja ahkeran työnteon yhteiskuntaa paremmin yhdistää kuin loma. Siis loma monikulttuurisuudesta oman porukan kesken, ja loma kovasta työnteosta "aivot-narikkaan" tyyppisellä agendalla footballia katsellen ja paisteja ahmien.
Huomenna siis kotia kohti. Kuuleman mukaan lumitilanne on ainakin Etelä-Suomessa aika lohduton. Tämän on myös Ilmatieteenlaitoksen erinomainen nettisivu minulle miltei joka aamu vahvistanut... No, eipä ole lumitilanteessa täälläkään kauheasti kehumista. Kotikaupunkini Somervillen asukkaat eivät tosin anna tilanteen häiritä. Jouluvalot ovat olleet pimeitä iltoja piristämässä jo lokakuulta, vaikkakin monet viritelmistä menevät melko lailla suoraan "kylähullu-osastolle". Tuo oheinen kuva ei ole valorakennelmista runsaimpia, mutten voinut vastustaa harmaan rauta-aidan, pukin ja lumiukon symboolista jos kohta hieman inhorealistista yhdistelmää. Pukkihan lentää Jouluyönä maailman kaikkiin kolkkiin, ja lumiukko on miltei jokaisen pohjolan lapsen jakama ensimmäinen lumeen ja talveen liittyvä unelma. Ja tuossa nuo hahmoista eeppisimmät nyt seistä toljottavat aidatulla pihalla pimeässä vesisadetta pitäen. I'm dreaming of a white....
Mutta ehkäpä tässä juuri onkin sitä todellista spirittiä...
Toivottavasti teillä kaikilla on ollut antoisa syksy ja saatte nyt sen jatkoksi nauttia
ONNELLISTA LOMAA!
Paavali

